Petit lexique des mots qui risquent de revenir souvent:

• AFA: Agence Française de l'Adoption C'est l'organisme national qui s'occupe de nous, qui gère notre dossier en France, à qui il faut envoyer tous les papiers et c'est elle qui nous appellera pour nous dira qu'un enfant nous a été attribué.

• ICBF: Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, l'organisme colombien national qui s'occupe des adoptions.

• APAEC: Association des Parents Adoptifs d'Enfants Colombiens. Formidable Asso qui fête ses 30 ans cette année. Le travail fourni par leurs bénévoles est colossal. Nous pensons honnêtement que sans eux, il est pratiquement impossible de réussir sans embûches ce chemin jusqu'à la Colombie.

• ASE: Aide Sociale à l'Enfance, le service du Conseil Général de notre département qui est en charge de la procédure d'agrément et qui s'occupera aussi du suivi post-adoption. 

Et le plus fun:

• Entrega: littéralement "la livraison/la remise" nom donné au moment de la rencontre avec l'enfant. Pas très poétique, c'est vrai.